Nikki dit à Paul qu'elle est une meurtrière. Paul lui dit que tout ça est de la faute de son père, qu'il ne devait avoir d'arme chez lui. Nikki se souvient que son père lui disait de ne jamais raconter à qui que ce soit ce qu'elle a fait.
Lauren et Michael vont dîner ensemble. Michael avoue qu'il doute de Kevin par rapport au sauvetage de Lilly. Puis ils discutent de leurs sentiments. Michael dit à Lauren qu'il ne vaut mieux pas que Kevin sache ce qu'il ressent pour elle. Lauren demande ce qu'il ressent mais il ne dit rien. Michael lui pose la même question, Lauren lui répond par un baiser. (VOIR LA VIDEO CI-DESSOUS)
Lilly est dans le coma. Sierra, Cassie, Devon, Drucilla et Neil sont à l'hôpital. Neil apprend par les jeunes que Kevin a sauvé Lilly. Drucilla dit à Neil qu'elle ne pourra jamais remercier Kevin.
Jill appelle Elliot Hampton sous les conseils de Jack. Elliot l'invite à dîner, elle accepte. Il l'a rappellera pour lui dire l'heure et l'endroit.
Brittany qui est à la maison de quartier, est seule assise sur un divan. Elle repense à ce qu'à dit le docteur sur sa cicatrice. Jt la rejoint. Elle lui dit qu'un garçon est venu l'abordé mais quand il s'est approché et qu'il a vi sa cicatrice, il a fuit. Jt lui dit qu'il est désolé, Brittany lui dit que tout va bien, que ce garçon ne s'est pas regardé, il n'est même pas mignon. Brittany remarque qu'elle était comme ça avant, elle est contente de ne plus être aussi cruelle.
Lauren et Michael vont dîner ensemble. Michael avoue qu'il doute de Kevin par rapport au sauvetage de Lilly. Puis ils discutent de leurs sentiments. Michael dit à Lauren qu'il ne vaut mieux pas que Kevin sache ce qu'il ressent pour elle. Lauren demande ce qu'il ressent mais il ne dit rien. Michael lui pose la même question, Lauren lui répond par un baiser. (VOIR LA VIDEO CI-DESSOUS)
Lilly est dans le coma. Sierra, Cassie, Devon, Drucilla et Neil sont à l'hôpital. Neil apprend par les jeunes que Kevin a sauvé Lilly. Drucilla dit à Neil qu'elle ne pourra jamais remercier Kevin.
Jill appelle Elliot Hampton sous les conseils de Jack. Elliot l'invite à dîner, elle accepte. Il l'a rappellera pour lui dire l'heure et l'endroit.
Brittany qui est à la maison de quartier, est seule assise sur un divan. Elle repense à ce qu'à dit le docteur sur sa cicatrice. Jt la rejoint. Elle lui dit qu'un garçon est venu l'abordé mais quand il s'est approché et qu'il a vi sa cicatrice, il a fuit. Jt lui dit qu'il est désolé, Brittany lui dit que tout va bien, que ce garçon ne s'est pas regardé, il n'est même pas mignon. Brittany remarque qu'elle était comme ça avant, elle est contente de ne plus être aussi cruelle.
